Ruusuinen

Kirjoitin seinillesi valheita
astuimme menneisyyden hahmoihin
esitimme olevamme osa samaa arvoitusta

Ympäröit minut tutuilla ruusuilla
hukutit parfyymisi tuoksuun
ensimmäisestä päivästä lähtien

Revit minusta sivuja
kaivoit, kaavit tiesi ytimeen
rakas, ruusuinen aikapommi


14/6/2018
Rosy
I wrote lies to your walls
we stepped into our characters of the past
we acted to be part of the same mystery

You surrounded me with familiar roses
drowned me into the scent of your perfume
since the first day

You tore pages out of me
you dug, scraped your way to the core
dear, rosy time bomb


14/6/2018

Missä olet, sielu?

Leijun, kuljeksin, kadotan
itseni liikkuvaan maailmaan
Huokaan, kuulen
        hiljaisuuden
                kohinan
kallonpohjan narskunnan

Kiidän selkärankaa
etsin ytimeni
         juureni
                        väärästä paikasta
                putoan
alhaalta ylöspäin


18/5/2018
Where are you, soul?
I float, I wonder, I lose
myself to the moving world
I sigh, I hear
        the silence
                the hum
the gritting of basis cranii

I whiz the spine
search my core
         my root
                        in the wrong place
                I fall
from down to up


18/5/2018

Tunsin (sen)

Sormesi tunsivat toiset jalanjäljet
entisen polun kaiun
viereisessä huoneessa

Huulesi olivat solmitut
hiljaiseen päätökseen
(jo) kauan sitten

Sydäntäsi nakersi virhe
vanhentunut päivämäärä
este verenkierrossa

Mielesi vaati ja haikaili
satumaisen kultaisen omenapuun alle
kykenemättä näkemään eteensä

Jalkasi kielivät kävelleensä vuokseni
askeleet osoittivat toisin
sisäänpäin


24/4/2018

Olemus

Hukutan itseni kaipaukseen
menneisyyteen, nykyisyyteen
Puhun linnuille, kaloille
hukkaan itseni pyörteisiin

Riisun itseni koruista
olen tässä - haavoittuvana
Mitä ajattelit tehdä
minulla?


26/3/2018

Rooli

Toisinaan oloni on kuin
univormun kantajalla
jota en vain saa
irti
vaikka olisin alasti


2/2/2018
Role
Sometimes I feel like
I'm wearing an uniform
that I can't
get off
even when I'm naked


2/2/2018
© 2012 - 2018 Kettu Saarinen.