sielullinen (23)

en tohtinut nukkua
ajatuksiltani pienestä ketusta
           siitä pienestä ketusta
joka sinisillä silmillään pärjäsi
kantoi minut tähän asti

se pieni kettu
ei koskaan kuullut kiitosta
ei ennen tätä päivää

kiitos
           jokaisella tassullani
kun olen olemassa


6/3/2019
spiritual (23)
i couldn't venture myself to sleep
from the thoughts about a little fox
           the little fox
who with the blue eyes made it
carried me so far

that little fox
never heard kudos
before this day

thank you
           with every paw of mine
that i exist


6/3/2019

hymyil(l)en

hetken pahat henget
eivät voi kutsua minua
mustan verhon taa
ei tänään

tänään kaikki on hyvin


5/3/2019
(i) smile
the bad spirits of the moment
cannot beckon me
behind the black curtain
not today


today everything is fine


5/3/2019
© 2012-2019 Kettu Saarinen. Kaikki oikeudet pidätetään.